Die individuelle Vereinbarung zur Arbeits·beschäftigung.

Vereinbarung ist ein anderes Wort für Vertrag.
Vereinbarung ist ein anderes Wort für Vertrag.

Individuell heißt:

Das ist nur für diesen Menschen.

Vereinbarung ist ein anderes Wort
für Vertrag.

Arbeits·beschäftigung heißt:

Die Menschen machen etwas
und haben etwas zu tun.

 

Die individuelle Vereinbarung
zur Arbeits·beschäftigung gehört
zum individuellen Projekt von einer Person.

Das individuelle Projekt ist ein Dokument.
In diesem Dokument steht:

So möchte ich leben.
Diese Arbeit möchte ich machen.
Diese Dinge möchte ich lernen.
Und diese Unterstützung brauche ich.

Möchten Sie eine individuelle Vereinbarung zur Arbeits·beschäftigung machen?
Mit der individuellen Vereinbarung zur Arbeits·beschäftigung
können Sie hier arbeiten:


Sie wissen schon:

An diesem Ort möchte ich arbeiten.

Vielleicht haben Sie schon mal ein Praktikum gemacht.

Bei einem Praktikum können Menschen einen Beruf ausprobieren.
Ein Praktikum geht nur für eine kurze Zeit.
In dieser Zeit können die Menschen dann zum Beispiel
in einer Firma mit·arbeiten und Neues lernen.

Und Sie wissen genau:

An diesem Arbeits·platz möchte ich jetzt arbeiten.

Dann können Sie für diesen Arbeits·platz
eine individuelle Vereinbarung zur Arbeits·beschäftigung machen.

Kennen Sie keinen Arbeits·platz für eine individuelle Vereinbarung?
Dann können Sie bei den Sozial·dienste nachfragen.
Und die Sozial·dienste können Sie bei der Suche unterstützen.
Die Sozial·dienste kennen nämlich viele Arbeits·plätze.
Und die Sozial·dienste wissen:

Diese Arbeiten sind für Menschen mit Behinderungen gut.

Zusammen mit einer Fach·person von den Sozial·diensten
können Sie Arbeits·plätze anschauen.
Dann können Sie entscheiden:

Hier möchte ich arbeiten.
Und hier möchte ich eine individuelle Vereinbarung
zur Arbeits·beschäftigung machen.

Wer kann eine individuelle Vereinbarung zur Arbeits·beschäftigung machen?

Müssen Sie nicht mehr in die Schule gehen?
Bekommen Sie keine Alters·rente?

Alters·rente heißt:
Ein Mensch ist mehr als 67 Jahre alt.
Und dieser Mensch arbeitet
nicht mehr.
Dieser Mensch bekommt aber trotzdem Geld.
Dieses Geld ist die Alters·rente.

Und bekommen Sie auch keine Beitrags·rente?

Beitrags·rente heißt:
Ein Mensch hat viele Jahre lang gearbeitet.
Oder dieser Mensch hat jetzt schwere körperliche
oder psychische Probleme.
Und dieser Mensch kann deshalb jetzt
nicht mehr arbeiten.
Dieser Mensch bekommt trotzdem Geld.
Dieses Geld ist die Beitrags·rente.

Dann können Sie eine individuelle Vereinbarung
zur Arbeits·beschäftigung machen.

Für diese Vereinbarung brauchen Sie auch:

Arbeits·invalidität heißt:
Ein Mensch hatte bei der Arbeit einen Unfall.
Seit diesem Unfall hat der Mensch Probleme mit der Gesundheit.
Und deshalb kann dieser Mensch
nicht mehr arbeiten.
Dieser Mensch kann dann einen Antrag stellen.
Und die Ärztinnen und Ärzte müssen auch sagen:
Dieser Mensch kann
nicht mehr arbeiten.
Dieser Mensch hat jetzt eine Behinderung.
Deshalb hat dieser Mensch jetzt eine Arbeits·invalidität.


Und Sie brauchen auch eine Bestätigung von der Ärzte·kommission.
Auf der Bestätigung steht:

Sie haben eine potenzielle Arbeits·fähigkeit.

Oder:

Sie haben keine Arbeits·fähigkeit.


Haben Sie eine potenzielle Arbeits·fähigkeit?
Dann können Sie eine Arbeit ausprobieren.
Und Sie bekommen eine Begleitung am Arbeits·platz.

Haben Sie keine Arbeits·fähigkeit?
Dann können Sie trotzdem eine individuelle Vereinbarung machen.
Und Sie bekommen auch eine Begleitung am Arbeitsplatz.

Hier finden Sie mehr Informationen zur Arbeits·fähigkeit
in Leichter Sprache.

Zum Index

Was ist eine Begleitung am Arbeits·platz?

Braucht ein Mensch Unterstützung am Arbeits·platz?
Dann unterstützt und begleitet eine Fach·person diesen Menschen.
Der Mensch soll sich am Arbeitsplatz wohlfühlen.
Und die Fach·person kann zum Beispiel beim Gespräch mit der Chefin
oder mit dem Chef unterstützen.
Die Fach·person schaut:

Braucht dieser Mensch besondere Hilfs·mittel bei der Arbeit?
Zum Beispiel: Bilder?
Auf den Bildern kann dieser Mensch dann nämlich sehen:

So muss ich die Arbeit machen.

Dann spricht die Fach·person mit der Chefin oder dem Chef.
Und die Fach·person sagt der Chefin oder dem Chef:

Sie müssen diese Hilfs·mittel kaufen.

So kann die Person gut arbeiten.
Die Fach·person unterstützt also den Menschen.
Und die Fach·person unterstützt auch die Chefin oder den Chef.

Arbeiten Sie 36 Stunden in der Woche?
Dann bekommen Sie höchstens 15 Stunden Begleitung
am Arbeits·platz.
Und Sie müssen nichts für diese Begleitung bezahlen.
Arbeiten Sie weniger als 36 Stunden in der Woche?
Dann bekommen Sie weniger Stunden Begleitung am Arbeits·platz.
Brauchen Sie aber mehr als 15 Stunden Begleitung?
Dann müssen Sie dafür bezahlen.

Vielleicht brauchen Sie am Anfang etwas mehr Unterstützung.
Dann bekommen Sie mehr Stunden Begleitung am Arbeits·platz.
Haben Sie sich aber an die Arbeit gewöhnt und alles gut gelernt?
Dann brauchen Sie vielleicht weniger Stunden
Begleitung am Arbeits·platz. 

Zum Index

Was steht in der individuellen Vereinbarung zur Arbeits·beschäftigung?

In der individuellen Vereinbarung zur Arbeits·beschäftigung steht:

  • An diesem Ort arbeiten Sie.
  • Das müssen Sie bei der Arbeit machen.
    Zum Beispiel:
    Sie müssen sich an bestimmte Regeln halten.
  • Das muss Ihre Chefin oder Ihr Chef machen.
    Zum Beispiel:
    Ihre Chefin oder Ihr Chef muss schauen:

So können Sie gut arbeiten.

  • Das müssen die Sozial·dienste machen.
    Zum Beispiel:
    Die Sozial·dienste müssen Sie für Ihre Arbeit bezahlen.
    Sie bekommen nämlich Geld für Ihre Arbeit.
  • So lange geht die individuelle Vereinbarung
    zur Arbeits·beschäftigung.
Zum Index

Wie lange geht eine individuelle Vereinbarung zur Arbeits·beschäftigung?

Die individuelle Vereinbarung zur Arbeits·beschäftigung
geht höchstens 2 Jahre.
Nach 2 Jahren können Sie entscheiden:

Ich möchte an diesem Arbeits·platz weiter arbeiten.

Oder:

Ich möchte etwas anderes machen.
Zum Beispiel: in einer Werk·statt arbeiten.
Oder an einem anderen Arbeits·platz eine individuelle Vereinbarung
zur Arbeits·beschäftigung machen.


Wichtig:

Nicht alle individuellen Vereinbarungen zur Arbeits·beschäftigung
gehen 2 Jahre.
Sie können auch vorher entscheiden:

Diese Arbeit gefällt mir nicht.
Und ich möchte eine andere Arbeit machen.

Manchmal entscheidet auch die Chefin oder der Chef vorher:

Sie können die Arbeit nicht weiter machen.

Dann müssen Sie etwas anderes machen.
Zum Beispiel in einer Werk·statt arbeiten.
Oder an einem anderen Arbeits·platz
eine individuelle Vereinbarung zur Arbeits·beschäftigung machen.

Zum Index

Wer unterschreibt die individuelle Vereinbarung zur Arbeits·beschäftigung?

Diese Menschen müssen die individuelle Vereinbarung
zur Arbeits·beschäftigung unterschrieben:

  • Sie selbst.
  • Ihre gesetzliche Vertretung.

Eine gesetzliche Vertretung sind zum Beispiel:
Ihre Eltern.
Ihre Sach·walterin oder ihr Sach·walter.
Oder Ihr Vormund.

  • Ihre Chefin oder Ihr Chef.
  • Und eine Fach·person von den Sozial·diensten.


Alle diese Menschen treffen sich und schauen:

Wie geht es Ihnen bei der Arbeit?

Bei diesen Treffen können auch andere Fach·personen dabei sein.
Zum Beispiel: Fach·personen vom Gesundheits·dienst.

Zum Index

Hier finden Sie mehr Informationen.

Bei den Sozial·diensten in Ihrer Bezirks·gemeinschaft bekommen Sie
mehr Informationen über die individuelle Vereinbarung
zur Arbeits·beschäftigung.
Hier finden Sie eine Liste mit allen Sozial·diensten in Südtirol.

Zum Index
Zu den Haupt·themen