Salta la navigazione
Landesregierung ‒ Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Amministrazione
Provincia Bolzano
in lingua facile
Informationen in Leichter Sprache

Consulenza abitativa.

Una consulenza abitativa
Una consulenza abitativa.

La consulenza abitativa è un servizio per:


Le persone possono fare la consulenza abitativa con degli esperti.
Questi esperti danno una consulenza sul tema abitare.
Consulenza significa:
le persone hanno delle domande.
Una domanda delle persone con disabilità può essere per esempio:
Come posso vivere in modo autonomo?
Gli esperti della consulenza abitativa aiutano le persone con disabilità a trovare la risposta.
Queste esperte ed esperti si chiamano: consulenti.

I consulenti pensano insieme alle persone con disabilità e alle loro famiglie:

  • Vuole vivere con altre persone?
  • O vuole vivere da solo?
  • Vuole vivere in un appartamento o in una casa privata?
  • O vuole vivere in una struttura?
  • Hai già un appartamento?
  • E hai bisogno di sostegno nel tuo appartamento?
  • Vuole vivere nella Sua città o nel Suo paese?
  • O vuole andare a vivere in un altro comune?

 

I consulenti sono collaboratrici e collaboratori:
dei servizi sociali.
O della Lebenshilfe.
L’ufficio della Lebenshilfe si chiama:
“Coordinamento di progetti abitativi”.

 

La consulenza abitativa è gratis.

 

Lei può chiedere informazioni sulla consulenza abitativa:

  • All’ufficio dei servizi sociali più vicino a casa Sua.
    Qui c’è la lista dei servizi sociali in Alto Adige:
  • O a Franca Marchetto della Lebenshilfe:
    Telefono: 342 82 93 183
    E-mail: wohnen.abitare@lebenshilfe.it


Lei trova informazioni sulla consulenza abitativa anche sul sito internet della Provincia di Bolzano in lingua difficile.