Il Museo provinciale miniere.

In Alto Adige ci sono diverse miniere.

Una miniera è un luogo.
In una miniera delle persone scavano gallerie nella montagna.
Un’altra parola per dire galleria è tunnel. 

In passato le persone cercavano minerali preziosi nelle miniere.

I minerali sono risorse naturali.
I minerali hanno tanti colori diversi.
Molti minerali si trovano nelle rocce e nel terreno.
Il quarzo per esempio è un minerale.

Le persone che lavorano nelle miniere si chiamano minatori.

Nel Museo provinciale miniere puoi imparare molte cose sulla vita dei minatori.
Per esempio:

• Come lavoravano i minatori nelle miniere.
• Come vivevano i minatori e le loro famiglie. 
• Come le miniere hanno cambiato il paesaggio.

Il Museo provinciale miniere è per tutte le persone.
E ci sono anche cose e attività per bambine e bambini..  

Il museo provinciale miniere ha 4 sedi.
Queste sedi sono a:

• Monteneve.
• Ridanna.
• Cadipietra. 
• Predoi.

Una galleria nella sede di Predoi.


Queste 4 sedi sono molto importanti per la storia delle miniere
in Alto Adige.
In queste 4 sedi puoi vedere molte cose interessanti.
Infatti in tutte 4 le sedi ci sono visite guidate e mostre.

Visite guidate significa:
le persone possono visitare la mostra
insieme a un’esperta o un esperto del museo.
Questa esperta o questo esperto spiega cosa c’è nella mostra.
Insieme a questa esperta o questo esperto le persone possono visitare
anche le gallerie.
E l’esperta o l’esperto spiega:
Quali macchine ci sono.
Come hanno lavorato i minatori.
E come hanno vissuto le persone in passato.

Queste mostre spesso sono mostre temporanee.

Mostre temporanee significa:
puoi vedere queste mostre solo per un paio di mesi.

In alcune delle sedi invece ci sono anche delle mostre permanenti.

Mostre permanenti significa: queste mostre ci sono sempre.

Queste mostre permanenti sono:

Nella sede di Monteneve.

La sede di Monteneve è a San Martino.
Nella mostra permanente alla sede di Monteneve puoi vedere
la storia della miniera di Monteneve.
E come lavoravano i minatori in questa miniera.
La mostra permanente è gratis.

Nella sede di Ridanna.

La sede di Ridanna è nella frazione di Masseria.
Nella mostra permanente alla sede di Ridanna puoi vedere
come vivevano e lavoravano i minatori e le loro famiglie.

Nella sede di Cadipietra.

La sede di Cadipietra si chiama anche “Granaio”.
Nella mostra permanente alla sede di Cadipietra puoi vedere
la storia delle miniere della Valle Aurina.

Importante:
Non tutte le 4 sedi sono accessibili.
Alcune sedi sono accessibili solo in parte.
E alcuni posti sono accessibili solo a persone
che sanno camminare bene.
Questi posti sono in alta montagna.
E questi posti si raggiungono solo a piedi.
Vuoi andare in una delle sedi del Museo provinciale miniere?
Allora controlla se questa sede è accessibile per te. 

Il Museo provinciale miniere avrà presto un sito internet in lingua facile.
Qui puoi andare al sito internet in lingua facile.
Su questo sito internet troverai tante informazioni:

• Sulle mostre.
• Sulle visite guidate.
• Sugli orari.
• Sui prezzi. 
• E sull’accessibilità. 

Puoi leggere le informazioni sul sito internet in italiano o in tedesco.