Cultura senza barriere.
Alle persone interessa la cultura?
Allora l’Alto Adige è il posto giusto per loro.
Infatti in Alto Adige ci sono per esempio:
- Teatri.
- Musei.
- Castelli.
- E concerti.
In Alto Adige ci sono molte offerte culturali:
da vedere.
O da ascoltare.
Anche per questo tante persone vanno
in vacanza in Alto Adige.
Le persone visitano volentieri le attrazioni culturali.
Le attrazioni culturali sono importanti per la cultura.
Le persone possono:
visitare queste attrazioni.
E magari imparare qualcosa di nuovo.
Attrazioni culturali sono per esempio:
- Musei.
- Fortezze.
- Castelli.
- E centri visite dei parchi naturali.
Per le persone con disabilità a volte è difficile:
visitare le attrazioni culturali.
O capire per esempio le spiegazioni.
Infatti molte attrazioni culturali non sono senza barriere.
Per esempio:
non tutti i castelli vanno bene per le sedie a rotelle.
E anche molti musei non sono senza barriere.
E non ci sono spiegazioni in lingua facile.
Per questo “independent L.” ha scritto un libro speciale.
Il libro si chiama: “Vivi la cultura senza barriere”.
In questo libro ci sono molte informazioni sulla cultura in Alto Adige.
Il libro descrive 84 attrazioni culturali in Alto Adige.
Nel libro ci sono:
- Foto delle 84 attrazioni culturali.
- Descrizioni precise:
- Di tutte le attrazioni culturali.
- E dei percorsi per raggiungere le attrazioni.
- Informazioni sulla storia.
- E informazioni sull’arte.
Nel libro “Vivi la cultura senza barriere” ci sono anche informazioni su:
- Ascensori.
- Bagni per persone con disabilità.
- Parcheggi.
- E rampe per le sedie a rotelle.
Nel libro le persone possono leggere:
- Come sono i percorsi per raggiungere le attrazioni culturali?
- Ci sono ristoranti vicino a queste attrazioni culturali?
- I musei sono senza barriere?
- Ci sono bagni senza barriere?
- O ci sono parcheggi?
Così ogni persona può decidere da sola:
Io posso visitare questa attrazione culturale.
O non posso visitare questa attrazione culturale.
Questo libro è stato scritto per:
- Famiglie con passeggini.
- Persone anziane.
- E persone con disabilità.
Questo potete leggere in questa pagina:
Il Museo di Scienze Naturali a Bolzano.
In Alto Adige ci sono molti musei.
Per esempio:
- Il Museo Archeologico dell’Alto Adige.
Questo museo si chiama anche: Museo di Ötzi. - Il Museo di arte moderna e contemporanea.
- O il Museo di Scienze Naturali.
Ogni museo è diverso.
In ogni museo c’è qualcosa di speciale da vedere.
Nel Museo di Scienze Naturali le persone possono imparare molte cose
sulla natura dell’Alto Adige.
Per esempio:
perché ci sono le montagne in Alto Adige?
O quali animali vivono in Alto Adige?
Il Museo di Scienze Naturali ha un sito internet senza barriere.
Le informazioni sono in lingua facile.
Così anche le persone con disabilità possono:
leggere da sole i testi.
E capire bene tutto.
Il Museo di Scienze Naturali è a Bolzano.
L’indirizzo è: via Bottai 1.
Qui trovi il sito internet del Museo di Scienze Naturali
in lingua facile.
Il museo MusLa in Val Badia.
MusLa è la parola corta per: Museum Ladin.
Al MusLa ci sono 2 musei:
- Ciastel de Tor.
- E Ursus ladinicus.
Questi 2 musei sono in due posti diversi.
E questi 2 musei mostrano cose diverse.
Il museo Ciastel de Tor.
Il museo Ciastel de Tor è in un antico castello.
Questo castello si trova a San Martino in Badia.
San Martino in Badia è un paese in Val Badia.
Nel museo Ciastel de Tor puoi scoprire:
- La storia di ladine e ladini.
- La cultura di ladine e ladini.
- E l’arte di ladine e ladini.
Ladine e ladini è il nome delle persone di 5 valli delle Dolomiti:
- Val Gardena e Val Badia in Alto Adige.
- Val di Fassa in Trentino.
- Livinallongo e Ampezzo nella Provincia di Belluno.
Queste persone parlano ladino.
Il ladino è una lingua antica.
Il museo Ursus ladinicus.
Il museo Ursus ladinicus si trova a San Cassiano.
San Cassiano è in Val Badia.
In questo museo puoi scoprire:
- Come hanno vissuto gli orsi delle caverne 50.000 anni fa?
- Come si sono formate le Dolomiti?
Il MusLa organizza mostre e eventi per tutti:
- Per bambini e famiglie.
- Per persone interessate alla natura.
- Per persone interessate alla storia.
- E per persone interessate alla cultura.
Cultura significa in questo caso:
le persone vivono in questo modo.
Le persone pensano a queste cose.
E le persone fanno queste cose.
Il MusLA ha un sito internet con informazioni in lingua facile.
Così anche le persone con disabilità possono:
- leggere da sole i testi.
- E capire bene tutto.
Qui trovi il sito internet del MusLa in lingua facile.
Puoi leggere le informazioni in queste 3 lingue:
- Tedesco.
- Italiano.
- E ladino.
Ti servono altre informazioni?
Il libro “Vivi la cultura senza barriere” si può andare a prendere
negli uffici di “independent L.” a Merano in via Laurin 6a.
Il libro è gratis.
C’è anche il libro “Vivi la natura senza barriere”.
Nella sezione natura senza barriere trovi altre informazioni su questo libro.