I servizi sociali.

In Alto Adige le comunità comprensoriali e il Comune di Bolzano
si occupano dei servizi sociali.
In Alto Adige ci sono 8 servizi sociali:

Azienda servizi sociali di Bolzano.
Servizi sociali del Burgraviato.
Servizi sociali della Val d’Isarco.
Servizi sociali della Val Pusteria.
Servizi sociali Salto-Sciliar.
Servizi sociali Oltradige-Bassa Atesina.
Servizi sociali della Val Venosta.
E servizi sociali dell’Alta Val d’Isarco.

I servizi sociali aiutano le persone in difficoltà.
I servizi sociali hanno tante strutture e si occupano di tanti servizi.
Per esempio:

Strutture per persone con disabilità.
Servizi per bambini e ragazzi.
Servizi per persone anziane.
Consulenze per donne vittime di violenza.
E distretti sociali.

I distretti sociali hanno diversi compiti:

Clicca sulle parole sottolineate per ricevere maggiori informazioni.

La Provincia di Bolzano non gestisce tutti questi servizi e strutture da sola.
Anche molte associazioni e organizzazioni gestiscono alcuni servizi sociali per la Provincia di Bolzano.
Per esempio:

La Caritas.
La Lebenshilfe.
La EOS.
E tante altre organizzazioni e associazioni.

Cosa sono i distretti sociali?

I distretti sociali si trovano in degli edifici.

Edificio è un’altra parola per: casa.

In questi edifici lavorano tante persone.
Queste persone sono gli esperti del distretto sociale.
Questi esperti danno sostegno alle persone in difficoltà.
Per esempio:

Persone che hanno problemi economici.
Persone che hanno problemi a imparare.
Persone che hanno problemi familiari.
O persone che hanno bisogno di molto sostegno.

Per questo i distretti sociali sono importanti per le persone che vivono in Alto Adige.
In Alto Adige ci sono 20 distretti sociali.
I 20 distretti sociali fanno parte dei servizi sociali.
I distretti sociali si trovano in tanti comuni dell’Alto Adige.
Qui c’è una lista con tutti i distretti sociali dell’Alto Adige.

Vuoi più informazioni sui distretti sociali?

Allora puoi chiedere all’Ufficio Anziani e distretti sociali:

Ufficio Anziani e distretti sociali
Palazzo 12
via Canonico Michael Gamper 1
39100 Bolzano

Puoi anche telefonare l’ufficio.
Telefono: 0471 41 82 50
O puoi anche scrivere una mail all’ufficio.
E-mail: amt.senioren@provinz.bz.it

Ai temi principali